The biopharmaceutical company made two major acquisitions last year — the pharmaceutical company Gloucester and biotech firm Abraxis — to advance its goal of becoming an oncology leader.

这家生物制药公司去年进行了两笔重大并购——买下了制药公司Gloucester和生物技术公司Abraxis——以推进其成为肿瘤治疗领域领导者的目标。

youdao

In each case an industry leader was seeking to acquire a firm fighting for survival.

每个案例中，一个行业领头者都在为生存而寻求收购一家公司。

youdao

QED: being market leader is a valuable asset that a firm relinquishes at its peril.

推证所得(QED)：一家公司作为行业龙头，能够规避市场风险是最具价值之处。

youdao

The pre-drinking session features Marc Andreessen, the founder of Netscape and other tech companies, and now the leader of venture firm Andreessen Horowitz.

FORBES: D9: CEOs In The Hot Seat

May became Price Waterhouse firm leader 1910 and won the contract in 1935 for guarding the Academy Awards votes after some raised concerns about the honesty of the process.

FORBES: PwC Ensures Oscar? Ballot Integrity In 'Partnership' With Everyone Counts, Inc.

The result: Even senior foreign nationals on assignment to the U.S. often "cannot open a bank account or get a line of credit, " says Ed Hannibal, North American mobility leader at consulting firm Mercer.

WSJ: Getting Going: Managing Your Finances Abroad